Russian — Мусульманско христианский диалог Ukrainian — ДІАЛОГ ПРО РЕЛІГІЮ Serbian — ХРИШЋАНСКО МУСЛИМАНСКИ ДИЈАЛОГ Armenian — Քրիստոնեա-Մուսուլմանական Երկխոսություն Քրիստոնյաների և Մահմեդականների Երկխոսությունը Arabic — حوار بين مسيحي ومسلم حوار العصر الثقافي الإنساني الحضاري من أجل المحبة والسلام Czech — Rozhovor muslimem s křesťana Chinese — 穆斯林与基督徒对话录 Malayalam — മുസ്ലീമും ക്രിസ്ത്യാനിയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം Sinhala — ක්‍රිස්තියානි මුස්ලාම් සංවාදයක් Tigrinya — ዝርርብ ኣብ መንጎ ኣስላማይን ክርስትያንን Greek — ΔΙΑΛΟΓΟΣ XPIΣTIANOY - MOYΣOYΛMANOY Afrikaans — Moslem-Christen Dialoog Indonesian — Dialog antara Muslim dan Kristen Bosnian — KRŠĆANSKO MUSLIMANSKI DIJALOG German — Muslim und Christ im Dialog English — Muslim Christian Dialogue Spanish — Musulman Cristiano Dialogo French — Dialogue entre un musulman & un chrétien Italian — Dialogo tra un musulmano e un cristiano Swahili — Mazungumzo ya Mwislamu na Mkristo Hungarian — MUSZLIM – KERESZTÉNY PÁRBESZÉD Dutch — Moslim Christen dialoog Ganda-Luganda — OKUKUBAGANYA EBIROWOOZO WAKATI W’OMUSIRAAMU N’OMUKRISTAAYO Romanian — DIALOGUL MUSULMAN CRESTIN Southern-Sotho — Puisano pakeng tsa Moseleme le Mokereste Albanian — TAKIMI I MUSLIMANIT ME KRISTIANIN Slovenian — DIALOG MED MUSLIMANOM IN KRISTJANOM Finnish — KRISTITYN JA MUSLIMIN VUOROPUHELU Filipino — Ang Talakayan ng Kristiyano at Muslim Yoruba — Ifọrọwọrọ Laarin Musulumi Ati Kristiani