Russian — Только верхушка айсберга Ukrainian — Верхівка айсбергу Serbian — VRH LEDENOG BREGA Arabic — رأس الجبل الجليدي Japanese — そこには、たくさんの大切なものが 秘められています Chinese — 只是冰山一角 Thai — เพียงแค่ปลายยอดของภ ู เขาน�้าแข็ง Amharic — ከብዙው በትንሹ - የ አይስበርግ ጠቃሚ ምክር Korean — 단지 빙산의 일각 Norwegian — Bare Tuppen av Isfjellet German — NUR DIE SPITZE DES EISBERGS! English — JUST THE TIP OF THE ICEBERG! Spanish — SÓLO LA PUNTA DEL ICEBERG French — AU SOMMET DE L'ICEBERG ! Italian — SOLO LA PUNTA DELL'ICEBERG Rwandian — AGATONYANGA MU NYANJA Dutch — Gewoon het topje van de ijsberg! Portuguese — APENAS A PONTA DO ICEBERG Romanian — NUMAI VÂRFUL AISBERGULUI ! Albanian — VETËM MAJA E AJSBERGUT Albanian — VETËM MAJA E AJSBERGUT (Libër i printueshëm) Finnish — VAIN JÄÄVUOREN HUIPPU Swedish — TOPPEN BARA PÅ ISBERGET Swedish — BARA TOPPEN PÅ ISBERGET Filipino — TUKTOK LAMANG NG BUNDOK NG YELO