Russian — Кем был Иисус Христос христианином или мусульманином? Ukrainian — Був Ісус Христос християнином чи мусульманином? URDU — حضرت عيسى عليه السلام مسيحي تهي يا مسلمان ؟ Arabic — عيسى عليه السلام هل كان مسيحياً أم كان مسلماً؟ Greek — Ήταν ο Ιησούς Χριστιανός ή Μουσουλμάνος; Malay — Adakah Yesus seorang Kristian atau Muslim ? Bosnian — DA LI JE ISUS BIO KRŠĆANIN ILI MUSLIMAN? German — War Jesus ein Christ oder ein Muslim? English — WAS JESUS A CHRISTIAN OR A MUSLIM ? ( Copy for print ) English — Was Jesus a Christian or a Muslim ? Spanish — ¿Jesús Era Cristiano o Musulmán ? (copia para imprimir) Spanish — ¿Era Jesús Musulmán o Cristiano? French — Jésus était-il Chrétien ou musulman ? Xhosa — INGABA UYESU UBENGUMKRESTU OKANYE UBEYISULUMANE? Zulu — INGABE UJESU UBENGUMKRESTU NOMA UBE YISULUMANE? Italian — Gesù era un cristiano o un musulmano ? Hungarian — Jézus keresztény, vagy muszlim volt? Dutch — Was Jezus/Isa een christen of een moslim? Polish — Czy Jezus był chrześcijaninem, czy muzułmaninem? Portuguese — Jesus era Cristão ou Muçulmano? Romanian — Isus a fost creștin sau musulman? Southern-Sotho — Na Jesu Ene ele Mokeresete kapa Lesolomane? Tswana — A TOTA JESU E NE E LE MOKRESTE KGOTSA MO-MUSLIM? Albanian — A ishte Jezusi i Krishter apo Mysliman? Filipino — Si Jesus ba ay Kristiyano o Muslim?