Russian — ПРАВА ЖЕНЩИН В ИСЛАМЕ УВАЖАЕМЫЕ ЗАНИМАЮЩИЕ ПОЧТНОЕ MЕСТО ХРАНИМЫЕ Serbian — Права жена у исламу Hebrew — זכויות הנשים באיסלאם Nepali — इस्लाममा महिला अधिकार - सम्मानित - पोषित। Japanese — イスラー ムの女性 Gujarati — ઇસ્લામમાં મહિલા અધિકાર Chinese — 伊斯兰教中的妇女权利 Malayalam — സ്ത്രീയുടെ അവകാശങ്ങല് ഇസ്ലാമില് Sinhala — ඉස්ලාමයේ කාන්තා අයිතිවාසිකම් Korean — 이슬람은 여성을 억압하는 종교인가? 꾸란 말씀은 여성이라는 이유만으로 어떠한 차별이나 불이익을 당하지 않음과 남성과 여성이 하나님 앞에서 동등하다는 것을 명시하고 있습니다 Indonesian — HAK WANITA DALAM ISLAM – dihormati – disanjungi – disayangi Bosnian — PRAVA ŽENA U ISLAMU, Poštovana, Počastvovana, Njegovana Shona — KODZERO DZEVAKADZI MU ISLAM. KUREMEKEDZWA – KUSIMUDZIRWA – KUKOSHESWA Danish — KVINDERS RETTIGHEDER IISLAM – Ærede – Værdsatte – Respekterede. Danish — KVINDERS RETTIGHEDER I ISLAM - RESPEKTEREDE - ÆREDE - VÆRDSATTE German — Frauenenrechte im Islam – respektiert – geehrt – geschätzt English — Women's rights in Islam - respected - honoured - cherished. (Leaflet) English — Women in Islam, Respected, Honoured & Cherished. Spanish — Los derechos de la mujer en El Islam Respetada Honrada Querida French — Le droit des femmes en Islam – Respectée – Honorée – Chérir Northern-Ndebele — ISIMO SABESIFAZANE KUKHOLO LWESI ISLAAM Ngegama LikaNkulunkulu Olosizi Olothando Italian — I diritti delle donne nell' Islam rispettate onorate amate impara fondamenti Rwandian — Uburenganzira bw'abagore muri Islam - Barubashywe. Barakunzwe. Hungarian — A NŐK JOGAI AZ ISZLÁMBAN - TISZTELET. MEGBECSÜLÉS. BOLDOGSÁG. Dutch — Rechten van vrouwen in de Islam. Gerespecteerd – Geëerd – Gekoesterd Ganda-Luganda — EDDEMBE LY’ABAKYALA MU BUSIRAAMU. Bakitiibwa mu busiraamu Bagulumizibwa Bamugaso Herero — Ousemba wovakazendu kOvaislama - Okutengwa - Okuingonekwa - Okuṱakamisiwa Polish — PRAWA KOBIET W ISLAMIE - POWAŻANE - SZANOWANE - WYSOKO CENIONE Portuguese — Os direitos da mulher no islam. Respeitada – Honrada – Querida. Northern-Quechua — Islampa warmipaq munaynin MUSULMANA Southern-Sotho — LITOKELO TSA BASALI TUMELONG EA ISLAMO - TLHOMPHEHO - HO NKELOA HOLIMO - HO RATEHA Albanian — Të drejtat e gruas në Islam – Të respektuara, Të nderuara, Të dashura Swedish — Kvinnors rättigheter i Islam – Respekterade – Hedrade – Vördade (broschyr) Swedish — Kvinnans rättigheter i Islam – respekterad – hedrad – ombesörjd (broschyr) Filipino — ANG MGA KARAPATANNG KABABAIHAN SA ISLAM itinatangi iginagalang pinaparangalan