辞朝演说

Russian — Прощальная проповедь Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха!) Hebrew — דרשת יום ערפה של הנביא עליו השלום Japanese — 預言者ムハンマドの最後の説教：別れの訓戒 Chinese — 辞朝演说 Telugu — ప్రవక్త ముహమ్మద్ సల్లల్లాహు అలైహి వ సల్లం చేసిన అంతిమ హజ్ ప్రసంగం Greek — Το αποχαιρετιστήριο κήρυγμα του Προφήτη Μουχάμμαντ (ευλογίες και ειρήνη πάνω σε αυτόν) Azerbaijani — PEYĞƏMBƏRİN (s.a.s) VİDA XÜTBƏSİ Bosnian — Oprosni hadž (posljednji Poslanikov a.s. govor) German — Die Abschiedspredigt des Propheten Muhammad (Allahs Heil und Frieden auf ihm) English — THE FAREWELL SERMON OF THE PROPHET MUHAMMAD (PBUH) Spanish — El último sermón del profeta Muhammad French — Le dernier sermon du prophète Mohammed (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) Portuguese — O Último Sermão do Profeta Muhammad: Uma Advertência Final Albanian — Hutbeja e Lamtumirës - E mbajtur nga Profeti ynë Muhamedi (Paqja dhe shpëtimi i Allahut qofshin mbi të) Filipino — ANG PAMAMAALAM NA SERMON NG PROPETA MUHAMMAD Sumakanya nawa ang kapayapaan (SKNK) Turkish — VEDÂ HUTBESİ (9 Zilhicce l0 H./8 Mart 632 M. Cuma)