Uzbek — Бедин билан суҳбат Macedonian — Дијалог помеѓу професорот атеист и студентот муслиман Russian — Диалог между профессором - атеистом и студентом - мусульманином Ukrainian — Діалог між викладачем - атеїстом та студентом – мусульманином Serbian — Расправа између професора атеисте и студента муслимана Armenian — Աթեիստ պրոֆեսորի և մուսուլման Ուսանողի միջեւ երկխոսությունը Hebrew — שיחה בין מורה אתאיסטי לבין תלמיד מוסלמי Arabic — حوار بين مدرس ملحد وتلميذ مسلم Czech — Dialog ateistického profesora s muslimským studentem Chinese — 一个无神论教授和一 名穆斯林学生之间的对话 Greek — ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΝΟΣ ΑΘΕΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΚΑΙ ΕΝΟΣ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΥ ΜΑΘΗΤΗ Malay — DIALOG ANTARA PROFESOR ATEIS DAN PELAJAR MUSLIM Bosnian — Razgovor između profesora ateiste i studenta muslimana German — Ein Dialog zwischen einem atheistischen Professor und einem muslimischen Studenten English — A DIALOGUE BETWEEN AN ATHEIST PROFESSOR AND A MUSLIM STUDENT Spanish — Diálogo entre un profesor ateo y un estudiante musulmán French — Le prof. de philo athée et l'élève Musulman Italian — Dialogo tra un professore ateo e uno studente musulmano Hungarian — Párbeszéd egy ateista professzor és egy muszlim diák között Dutch — Een dialoog tussen een atheïstische professor en een moslim student Polish — DIALOG POMIĘDZY PROFESOREM - ATEISTĄ A MUZUŁMAŃSKIM STUDENTEM Portuguese — DIÁLOGO ENTRE UM PROFESSOR ATEU E UM ESTUDANTE MUÇULMANO Romanian — Dialog între un profesor ateu și un student musulman Albanian — Dialogu mes profesorit ateist dhe studentit musliman Slovenian — Dialog med profesorjem ateistom in študentom muslimanom Filipino — TALAKAYAN SA PAGITAN NG ATIESTANG PROPESOR ESTUDYANTING MUSLIM Turkish — ATEİST BİR ÖĞRETMEN VE MÜSLÜMAN BİR ÖĞRENCİ ARASINDAKİ DİYALOG